-
1 похищение путем обмана
Русско-итальянский юридический словарь > похищение путем обмана
-
2 обманный
fraudolento, ingannevole* * *прил.menzognero ( при помощи слов), fraudolento (при помощи действий в торговле, политике и т.п.)обма́нным путём действовать — ricorrere a trucchi / falsificazioni
обма́нный манёвр — una manovra diversiva
* * *adj1) gener. doloso, fraudatorio, fraudolento, furfantesco, mariuolo, subdolo2) law. surrettizio
См. также в других словарях:
frode — / frɔde/ (ant. fraude / fraude/ e froda) s.f. [lat. fraus fraudis ]. 1. (giur.) [comportamento diretto a ledere con l inganno un diritto altrui] ▶◀ dolo, truffa. 2. (estens.) [azione con cui si sorprende l altrui buona fede] ▶◀ (fam.) bidonata,… … Enciclopedia Italiana
frode — frò·de s.f. 1a. TS dir. condotta illecita dettata da intenzione maliziosa e tale da creare un danno ad altri Sinonimi: 1dolo. 1b. CO estens., inganno, raggiro: sottrarre, carpire con la frode; commettere una frode ai danni di qcn.; sventare,… … Dizionario italiano
frode — s. f. fraudolenza, imbroglio, inganno, raggiro, truffa, circonvenzione, abbindolamento, disonestà, marioleria □ impostura, pirateria, dolo, malafede, intrigo □ stratagemma, trucco, slealtà □ ruberia CONTR. lealtà, onestà, probità, buona fede,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fraudolento — /fraudo lɛnto/ [dal lat. fraudulentus, der. di fraus fraudis frode ]. ■ agg. 1. [di azione o comportamento, fatto con frode, che costituisce frode] ▶◀ Ⓣ (giur.) doloso, (lett.) frodolento, ingannevole, truffaldino. ◀▶ onesto. 2. [di persona, che… … Enciclopedia Italiana
fraudolento — frau·do·lèn·to agg., s.m. CO 1. agg., che è fatto con frode, a scopo d inganno e raggiro: azione, vendita fraudolenta | che è caratterizzato da frode: comportamento, consiglio fraudolento, intenzione fraudolenta Sinonimi: ingannevole, sleale |… … Dizionario italiano
fraudolento — {{hw}}{{fraudolento}}{{/hw}}agg. 1 Che opera con frode, che commette frode: individuo –f. 2 Che è caratterizzato da frode: bancarotta fraudolenta … Enciclopedia di italiano
Agar et Ismaele esiliati — Oratorio de Alessandro Scarlatti, para 5 solistas (SSSAB) con orquesta, con libretto de Giuseppe Domenico de Totis. Escrito bajo el patronazgo de la reina Cristina de Suecia fue estrenado en Roma en 1683 en una representación privada,… … Wikipedia Español
migrazione — mi·gra·zió·ne s.f. 1. CO il migrare e il suo risultato Sinonimi: 1esodo. 2a. TS antrop. spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita 2b. TS sociol. emigrazione,… … Dizionario italiano
carpire — v. tr. [lat. carpĕre, con mutamento di coniug.] (io carpisco, tu carpisci, ecc.). [prendere con violenza o con frode, ottenere con astuzia, anche fig.: c. di mano qualcosa ; c. la buona fede di qualcuno ] ▶◀ estorcere, ghermire, strappare.… … Enciclopedia Italiana
rubare — {{hw}}{{rubare}}{{/hw}}v. tr. 1 Prendere con la violenza o di nascosto ciò che appartiene ad altri: rubare una valigia, dei gioielli | (fig.) Rubare un segreto, carpirlo. 2 (est., fig.) Sottrarre qlcu. o qlco. che è di altri o in stretti rapporti … Enciclopedia di italiano
frodare — {{hw}}{{frodare}}{{/hw}}v. tr. (io frodo ) 1 Sottrarre con frode: frodare una somma di denaro a qlcu. 2 Privare con l inganno qlcu. di qlco.: frodare il fisco; SIN. Imbrogliare, truffare … Enciclopedia di italiano